世界に日本を紹介するプロジェクト！2018

Xứ Tuyết

Yasunari Kawabata/著

川端康成著『雪国』のベトナム語版。 当館では複数の言語で翻訳版を所蔵しています。

L'uomo senza talento

Yoshiharu Tsuge,つげ, 義春, 1937-,

つげ義春著『無能の人』のイタリア語版。

Kokoro

Natsume Soseski,përktheu Pirro Dollani,夏目, 漱石, 1867-1916,

夏目漱石著『こころ』のアルバニア語版。 当館では複数の言語で翻訳版を所蔵しています。

Menselijke voorwaarden

Junpei Gomikawa,uit het Japans vertaald door Jacques Westerhoven,五味川, 純平, 1916-1995,

五味川純平著『人間の条件』のオランダ語版 当館ではロシア語版も所蔵しています。

Nubes flotantes

Hayashi Fumiko,traducción de Kayoko Takagi,林, 芙美子, 1903-1951,

林芙美子著『浮雲』のスペイン語版 当館では英語版、フランス語版も所蔵しています。

Història de Shunkin

Jun’ichirō Tanizaki,una edició de Ko Tazawa,谷崎, 潤一郎, 1886-1965,

谷崎潤一郎著『春琴抄』のスペイン語版 当館では、英語版、イタリア語版、インドネシア語版、フランス語版、中国語版を所蔵しています。

Montagne claire, montagne obscure : roman

Kaoru Takamura,traduit du japonais par Sophie Refle,高村, 薫, 1953-,

髙村薫著『マークスの山』のフランス語版。

Японські народні казки : для молодшого шкільного віку

упорядкування, вступне слово та переказ з японської Івана Дзюба,малюнки Олени Михайлової-Родіної,Dzi︠u︡ba, Ivana,

不明著『日本昔話』のウクライナ語版。

Noc na galaktické železnici = 銀河鉄道の夜

Kendži Mijazawa,přeložil Petr Kabelka,宮沢, 賢治, 1896-1933,

宮沢賢治著『銀河鉄道の夜』（他13編）のチェコ語版。 当館では複数の言語で翻訳版を所蔵しています。

Любимата формула на Професора

Йоко Огава,превода от японски Маргарита Укегава,小川, 洋子, 1962-,

小川洋子著『博士の愛した数式』のブルガリア語版 当館ではポルトガル語、ベトナム語、英語、スロヴェニア語、スペイン語、フランス語、タイ語などを所蔵しています。

Povestea lui Genji = 源氏物語

Murasaki Shikibu,traducere din limba japoneză, note, glosar şi legendele ilustraţiilor de Angela Hondru,紫式部, 平安中期,

紫式部著『源氏物語』のルーマニア語版。 当館では複数の言語で翻訳版を所蔵しています。

Весенний сад : роман

Томока Сибасаки,перевод с японского Елены Стрговой = 春の庭 / 柴崎友香,柴崎, 友香, 1973-,

柴崎友香著『春の庭』のロシア語版。 当館では英語版も所蔵しています。