元旦の計は、英語で絵本の読みきかせ(FMPiPiゴルサン1/8放送より)

The Three Little Pigs 3匹の子ぶた(CD付き)

新垣結衣のイラストによるむかしばなし。映画「ハナミズキ」の読み聞かせシーンで使った小道具の絵本「３匹の子ブタ」のイラストを描いたのがきっかけでこの本のイラストを担当することに。リズムよく読めます。

Lemons Are Not Red

Laura Vaccaro Seeger

レモンは赤いの？本当？ページをめくるとあらら。。色の名前を覚えるのにも役に立ちます。子どもたちに質問しながら読んでいくのがおすすめ。最初はあれ？と思ってもパターンがわかると答えを言いたくなるはず。

Little Blue and Little Yellow

Leo Lionni

「あおくんときいろちゃん」でおなじみのレオ・レオニの絵本。読みながら、ついつい一緒にうれしくなったり、悲しくなったりしちゃいます。ハグすると、、涙が出ると、、シンプルな絵なのにその感覚が伝わります。

No, David! (Caldecott Honor Book)

David Shannon

日本語訳もよく読まれていますが、ぜひ原語で読んでほしい絵本。「No」と「だめよ」には微妙な響きの違いを感じます。こういう男の子、周りにいませんか？でも、どんなに怒られてもデイビッドはママが大好き。

The Pop-Up Dear Zoo

Rod Campbell

読み進めるとパターンがわかって子どもたちが反応していくというのが人気のある絵本の特徴です。いろんな動物が出てくるこの本もどんどん子どもが答えを言います。今回は飛び出す絵本でリストアップしました。

よかったねネッドくん

レミー チャーリップ

日本語と英語が両方書いてあるので、並行して読むのに便利。カラーと白黒の場面が交互に出てくるのには理由があります。読み聞かせた後には、ビニールと糸とクリップでパラシュートを作るという工作もできます。