Paul Rée ; traduit de l'allemand par Michel-François Demet ; édition critique établie par Paul-Laurent Assoun avec une étude-préface Nietzsche et le réealisme
édition établie par Ernst Pfeiffer ; à partir d'un travail en commun effectué jadis par Karl Schlechta et Erhart Thierbach ; traduit de l'allemand par Ole Hansen-Løve et Jean Lacoste