Horizontes emancipatorios en América Latina : luchas de pueblos originarios y de sectores populares frente al estado-capital