ルーマニア、ルーマニア

住谷春也（著）

通算 14 読みたい！

もっともっと探す

+もっと

の図書館をまとめて探す

近くの書店在庫を調べる

CiNii Booksで大学図書館の所蔵を調べる

詳しい情報

出版社: 松籟社(2022-05-19)

単行本: 288 ページ / 13.2 x 2.1 x 19.3 cm

ISBN-10: 4879844276 ISBN-13: 9784879844279

ほかのサービスで見る

版元ドットコムカスタマイズ

紹介

四十を過ぎて一念発起、ルーマニア語の世界に飛び込んだ著者。たちまちこの情感豊かな言語と、それが紡ぎだす詩や小説の虜になる。爾来四十数年、訳した作品は数知れず。ミルチャ・エリアーデの主要小説をはじめ、リビウ・レブリャーヌ、ミルチャ・カルタレスクからルーマニアの民話やバラード、ＳＦにいたるまで、手がけた翻訳の解説・解題をまとめた本書は、ルーマニアの文学世界への格好の導きとなる。著者のルーマニア愛が溢れる一冊。

はじめに　松本からブカレストまで第一部　ルーマニア文学雑考近代ルーマニア文学史概観─『東欧の想像力』よりウルムズ、場違いのシュルレアリストリビウ・レブリャーヌと『大地への祈り』リビウ・レブリャーヌ『処刑の森』知られざるホロコーストマリン・プレダアデラ・ポペスク詩集『私たちの間に─時間』パウル・ゴマ『ジュスタ』ミルチャ・カルタレスク『ぼくらが女性を愛する理由』ミルチャ・カルタレスク『ノスタルジア』ブロンドの巻き毛─わがルーマニアＳＦ事始め─ ギョルゲ・ササルマン『方形の円』ルーマニア民話の世界ルーマニアのバラード【コラム】「名前の日」とお国ぶり／ルーマニア語の敬語第二部　エリアーデに導かれてルーマニア精神の星エリアーデミルチャ・エリアーデの幻想ミルチャ・エリアーデの神秘文学の秘密─『19本の薔薇』の文学的遺言をめぐって『令嬢クリスティナ』ミルチャ・エリアーデと妖精たちの間あるルーマニア人─ミルチャ・エリアーデのパリ時代永遠への告白『エリアーデ幻想小説全集』〈第一巻〉　解題『エリアーデ幻想小説全集』〈第二巻〉　解題『エリアーデ幻想小説全集』〈第三巻〉　解題『迷宮の試煉』【コラム】映画「コッポラの胡蝶の夢」おわりに

書評とコメント

この本の感想を書いてみよう。この本にコメントする