目次
第Ⅰ部 ラテンアメリカ文学の過去・現在・未来
メキシコ現代文学
アルゼンチン現代文学
マッコンドとクラック──新しいラテンアメリカ文学をめざして
第Ⅱ部 現代ラテンアメリカ文学併走
影の傑作 ／ 書かない理由 エルネスト・サバト『文字と血の間で』 ／ 理性が眠らなければ魔物が生まれる フエンテス『コンスタンシア』 ／ そして、船は行く──ムーティス『不定期貨物船の最後の寄港』 ／ 七月のメキシコ──マヌエル・プイグの死 ／ グアダルーペを聞きながら──クリスティーナ・パチェーコの世界 ／ 遙か故郷を離れて──レイナルド・アレナス『ハバナへの旅』 ／ 嗚々、ロ～マンス──フエンテス『戦い』 ／ 救われたアレオラ ／ 一四九二―一九九二―描かれたコロンブス ／ 悪夢、吉夢、それとも、空夢？──ガルシア＝マルケス『さまよう十二の短篇』 ／ ボルヘスとウルトライスモ──エンリケ・セルナのバーレスク ／ バルガス＝リョサの裏切り ／ 遍在する果実──フエンテス『オレンジの木』 ／ プラネタ賞、初版二一万部── バルガス＝リョサ『アンデスのリトゥーマ』 ／ ポール・ボウルズを魅了した作家──ロドリーゴ・レイ＝ローサ ／ 切ない恋の物語──ガルシア＝マルケス『恋と、もろもろの悪魔たち』 ／ 回想の六〇年代──フエンテス『ダイアナ、孤独な狩人』 ／ ブエノスアイレスの創造 ／ 目の悪夢──フアン・ビジョーロ『アルゴンの照射』 ／ モビー・ディックの影──ルイス・セプルベダ『世界の果ての世界』 ／ 帰還のエレジー──メキシコ、そして神戸 ／ 文明と未開──ルイス・セプルベダ『恋愛小説を読む老人』 ／ マヤのキャビアの呪い──Ｒ・レイ＝ローサ『セバスティアンが夢見たこと』 ／ 愛という幻想──ガルシア＝マルケス『坐っている男への愛の酷評』 ／ 知識人たちのぼやき──ホセ・ドノソ『象の死に場所』 ／ 追『試験』──コルタサル『アンドレス・ファバの日記』 ／ マエストロの芳醇なミステリー──デル・パソ『リンダ67、ある犯罪の物語』 ／ 南で、そして、南へ──セプルベダ『パタゴニア・エキスプレス』 ／ ジャーナリズムへの復帰──ガルシア＝マルケス『ある誘拐のニュース』 ／ アウグスト・モンテローソ素描 ／ ドノソの文学的遺書──『わたしの部族の記憶をめぐる推測』 ／ 批評する人、される人──バルガス＝リョサ『綺麗な目、醜悪な絵』 ／ 八歳から八八歳までの若者のための小説──セプルベダ『カモメに飛ぶことを教えた猫のお話』 ／ アギラル＝カミンとマストレッタ ／ キューバからの新しい風──ソエ・バルデス『日常の無』 ／ 常春の町のＫ──ハビエル・バスコネス『プラハからの旅人』 ／ もう一人のメキシコの女性作家──カルメン・ボウジョーサ『ミラグローサ』 ／ 町の発見──Ｊ・Ｃ・ボテーロ『窓と声』 ／ 愛の重さ──コシアンシチ『女たちの神殿』 ／ ダンディの死──ビオイ＝カサレス『ささやかな魔法』 ／ フェイントの妙──セサル・アイラ『夢』 ／ 描かれたメキシコの百年──フエンテス『ラウラ・ディアスとの歳月』 ／ 遺言──サバト『終わりのまえに』 ／ 国境の上で ／ 一九九九から二〇〇〇へ ／ スペイン語で書かれたドイツ小説──ホルヘ・ボルピ『クリングゾールを探して』 ／ 超短篇とエドムンド・パス＝ソルダン ／ 定型への挑戦──ベネデッティ『俳句の片隅』 ／ ポニアトウスカとの一日 ／ 二〇年の留守番──ベルティ『ウェイクフィールドの妻』 ／ 刹那に生きる──Ｐ・Ｊ・グティエレス『ハバナの王』 ／ 引用で創りあげた小説──フエンテス『メキシコの五つの太陽』 ／ 駒を自在に扱って──イグナシオ・パディージャ『アムピトリュオーン』 ／ ニューヨークのラティーノ──ロベルト・ケサーダ『ビッグ・バナナ』 ／ 夜の暗さ──フアン・アブレウ『海の陰に』 ／ アレナスの声──アレナス全詩集『インフェルノ』 ／ 五〇ニシテ惑ウ──セサル・アイラ『誕生日』 ／ ホルヘ・エドワーズの来日 ／ 日本のフィクション、フィクションの日本 ／ 庭とエロス──ルイ＝サンチェス『モガドールの秘密の庭』 ／ フィクションとノンフィクションのあいだで──ハビエル・セルカス『サラミスの兵士たち』 ／ 戦士のその後──オラシオ・カステジャノス＝モヤ『男の武器』 ／ 二人のカルロス・フエンテス ／ アメリカとドミニカの間で──フリア・アルバレスとトルヒージョ ／ 書簡体の政治小説──フエンテス『鷲の椅子』 ／ 忘却と回顧──雑誌「マリエル」創刊二〇周年 ／ 権力への問いかけ──セルヒオ・ラミレス『ただ影』 ／ あまりに暴力的な──フェルナンド・バジェホ『断崖』 ／ バルガス＝リョサの受賞と『ケルトの夢』 ／ 死後の名声──ボラーニョ現象
第Ⅲ部 ラテンアメリカ文学のさまざまな貌
既視のボマルツォ
ゲイの受容──メキシコとルイス・サパータ
スペイン語圏の文学賞
あとがき
