紹介
ドイツから移民したルドルフ・アッカーマン（Rudolf Ackermann，1764－1834）が1796年にロンドンに創立したアッカーマン社は、 The Microcosm of London (3 volumes, 1808?1811), Westminster Abbey (2 volumes, 1812)など彩色版画入りの大型絵入り本や、絵入り雑誌 Repository of Arts, Literature, Fashions (1809-1829)で知られる、19世紀の初めの英国を代表する書肆です。なかでもRepository of Artsの編集者で、自身イラストレーターでもあったフレデリック・ショバール（Frederic Shoberl, 1775?1853）の編著で刊行したThe World in Miniature (43 volumes, 1821?6) は、世界各地の地理、文化、風習、服飾などをカラー図版入りで紹介し大成功したシリーズです。文字通り一般読者向けの小型本として製作され、海外に目を向け始めたヴィクトリア期直前の英国近代市民の間で人気を博し、6年間に全43巻が刊行されました。
本集では、このThe World in Miniatureシリーズのなかの、日本（全1巻）、中国（全2巻）、フィリピン、インドネシアなど東南アジア地域（全2巻）、ハワイやニュージーランドを含むミクロネシア・ポリネシア地域（全2巻）の計7巻を100点以上の彩色図版とともに復刻するものです。伝聞や想像をもとに著された18世紀の書物の中にある記述とは異なり、この地域を旅し、滞在した西洋人の旅行記などから「事実」を抽出した編集を試みてはいますが、まだそこには多くの誤解や先入観の入ったアジア像が見出されます。産業革命や交通の近代化とともに世界が小さくなりだしたこの時代を象徴する本書は、英国や西洋に日本やアジアの国々がどのように映っていたのかを視覚的にも認識させてくれる興味深い資料です。
目次
Volume 1:
Japan: containing illustrations of the character, manners, customs, religion, dress, amusements, commerce, agriculture, etc. of the people of that empire
（The world in miniature / edited by Frederic Shoberl） Printed for R. Ackermann, 1823
c. 348 pp. incl. 20 colour plates
Contents: Japanese Islands / Persons of the Japanese / Form of Government / The Dairi, or Spiritual Emperor / Dress of Both Sexes / Houses and Furniture / Marriage / Japanese Language / State of the Roads, Modes of Travelling / Public Festivals and Amusements / Agriculture / Fisheries / Foreigners / Islands of Yesso and Sagaleen, etc.
Volume 2-3:
China: containing illustrations of the manners, customs, character, and costumes of the people of the Empire
（The world in miniature / edited by Frederic Shoberl） Printed for R. Ackermann, [1823]
v. 1: c. 275 pp. incl. 15 colour plates
v. 2: c. 304 pp. incl. 15 colour plates
Contents: Mandarin / A Lady of Distinction / Imperial Sedan-Bearer / A Female Bonze / A Watchman / A Matchlock Soldier / An Infantry Soldier / Juggler / A Chinese with Umbrella / Confectioner / Seamstress / Waterman / Itinerant Fruit-Seller / Fruit Stall / A Bookseller’s Stall / An Itinerant Flower-Seller / Pedlar / Dog-Seller / Fisherman / Countryman with a Cloak of Rice Straw / Barber / Viper-Seller / Pigeon-Seller / Puppet-Show /The Miao-Tse / Chinese Mahometans / Eleuth Tartar / Corean Mandarin / Filial Respect of the Chinese / Mourning / Funeral, etc.
Volume 4-5:
The Asiatic islands and New Holland: being a description of the manners, customs, character, and state of society of the various tribes by which they are inhabited
（The world in miniature / edited by Frederic Shoberl） Printed for R. Ackermann, [1824]
v. 1: c. 338 pp. incl. 14 colour plates
v. 2: c. 324 pp. incl. 12 colour plates
Contents: The Philippine Islands / The Marian Islands / Sumatra / Engano / The Nassau or Poggis Islndas / Poulo Nias / Nicoabar Islands / The Andaman Islands / Java / Bali / Timor / Savu / Rottie / Ombay / Borneo / Celebes / Amboyna / Rawak / Waigioo / New Guinea / New Holland / Van Diemen’s Land
Volume 6-7:
South Sea Islands: being a description of the manners, customs, character, religion, and state of society among the various tribes scattered over the Great Ocean, called the Pacific, or the South Sea
（The world in miniature / edited by Frederic Shoberl） Printed for R. Ackermann, [1824]
v. 1: c. 362 pp. incl. 11 colour plates
v. 2: c. 362 pp. incl. 15 colour plates
Contents: The Friendly Islands / Sandwich Islands / The Marquesas / Easter Island / Society Islands / The Feejee Islands / New Zealand / Radack Islands / The Caroline Islands / New Caledonia / The New Hebrides / Pitcairn’s Island
