紹介
19世紀フランスでの日本趣味ブームの立役者ともいえるフェリックス・レガメーの日本関連の著作を、多くの図版含め復刻する初めての著作コレクションです。 『イリュストラシオン』などフランス大衆向け雑誌の挿絵画家としてスタートしたレガメーは、1876年(明治9年)にエミール・ギメの日本の宗教事情調査に同行し訪日、旅行中のスケッチをもとにギメの日本見聞記Promenades japonaisesの挿絵を描き、これがフランスのジャポニスムの高揚に大きな影響を与えたことで知られています。
レガメーの日本への関心はこのギメとの旅行後も衰えることなく、自らさまざまな研究を続け、多様な日本関連の著作を残しています。今回のコレクションは、今日でも入手の容易なPromenades japonaises を除き、これらレガメーの日本関連著作6点すべてを復刻にて収録するものです。
滝沢馬琴の小説『美濃旧衣八丈綺談』を翻案し彩色挿絵とともに出版したOkoma（全ページカラーにて収録）、日本の工芸、応用美術や建築の様々な側面を挿絵入りで詳説した教育書で英訳も出されたLe Japon pratique、日本の風習や生活をデッサンで紹介したLe Japan en image、1899年の第2回目の訪日時の図画教育視察をまとめた報告書Le déssin et son enseignement dans les écoles de Tokio、そしてその日本旅行をまとめた彼の最後の日本関連著作Japonなど、数多くの図版とともに復刻いたします。
ギメ東洋美術館の尾本圭子氏による解説（日本語）が別冊で付されます。ジャポニスム研究、明治期の日仏文化接触の研究資料としてどうぞご活用ください。
目次
Vol. 1:
Le Japon pratique,
Paris: J. Hetzel, 1891, c.350 pp.
Le cahier rose de Mme Chrysanthème
Paris: Bibliothèque Artistique & Littéraire, 1894, c.55 pp.
Vol. 2:
Okoma: Roman japonais illustré; d'après le texte de Takizawa-Bakïn; et dessins de Chiguenoï
Paris: E. Plon et Cie., 1883, c.90 pp （全ページカラー復刻）
Le dessin et son enseignement dans les écoles de Tokio
Paris: Atelier Félix-Régamey, c.1899, c.65 pp.
Le Japon en images : Dessins d'après nature et documents originaux
Paris: Paul Paclot & Cie., c.1903, c.60 pp.
Vol. 3:
Japon
Paris: Paul Paclot & Cie, c.1903, c.320 pp. ＊原本サイズを約20％縮小。
