大日本帝国のクレオール

フェイ阮クリーマン（著）林ゆう子（翻訳）

通算 11 読みたい！

もっともっと探す

+もっと

の図書館をまとめて探す

近くの書店在庫を調べる

CiNii Booksで大学図書館の所蔵を調べる

詳しい情報

出版社: 慶應義塾大学出版会株式会社(2007-11-10)

ハードカバー: 372 ページ / 19.5 x 13.8 x 2.7 cm

ISBN-10: 4766414403 ISBN-13: 9784766414400

ほかのサービスで見る

版元ドットコムカスタマイズ

紹介

日本統治下、台湾・南方の＜日本語＞によるクレオール文学論。▼植民地化によって、標準中国語、台湾語、日本語などの複数の言語が混在し、文化的・言語的クレオール化（文化・言語の接触、複合）が進んだ大日本帝国統治下の台湾・南方における日本語文学を検証。「内地」の作家、台湾育ちの「外地」の作家、日本語で教育された台湾人作家。この3つの視点を併せることで、間文化の複合・言語接触の中、というべき空間となった植民地体験の実相を浮上させる。▼文芸批評と歴史社会学を往還し、またポストコロニアル批評を相対化しながら、当時の作品の中に台湾人独自の強靭なクレオール的アイデンティティ戦略を読み込む。日本文学史の空隙を衝く、渾身の力作。

　日本語版に寄せて　序　ポストコロニアルの屈折——台湾第1部　日本人が描いた〈帝国〉　第1章　「南方」の系譜　第2章　「土人」の懐柔　第3章　南方の作家たち第2部　在留日本人のアンビヴァレンス——西川満　第4章　西川満と『文芸台湾』　第5章　ジェンダー、修史、ロマンティシズムへの関心第3部　台湾人が描いた〈帝国〉　第6章　言語政策と文化的アイデンティティ　第7章　郷土文学派の対応——楊逵と呂赫若　第8章　皇民文学派——周金波と陳火泉　　結　日本語文学としての植民地文学の回復

書評とコメント

この本の感想を書いてみよう。この本にコメントする