目次
はしがき――本書を手に取られた方へ
第1章 まず、日本の子どもたちはどんな学校で過ごし、どんな進路を辿るのか？［中丸和］
はじめに
1 日本の学校教育の全体像をつかもう
Q1 外国人の子どもの教育保障はどうなっているの？
2 義務教育
Q2 義務教育はタダ？
Q3 学校で子どもたちはどんな1日を過ごしているの？
Q4 勉強ができなかったら進級できないの？
Q5 どうやったら義務教育を修了したことになるの？
Q6 校則って誰が何のためにきめるの？
Q7 通知表って必ず発行されるものなの？
Q8 外国語の学習はいつから、どんな学習をするの？
Q9 給食は何のためにあるの？
Q10 学習以外の指導としての生徒指導は、何を目的にどうやって行われているの？
Q11 進路指導は学校で行われるの？
Q12 学校では教科の授業以外の時間もあるらしい？
Q13 子どもたちが正課外で活動する場にはどんなものがあるの？
Q14 先生が家に来る期間があるって本当？
Q15 逆に保護者が学校に訪問できる日もあるらしい？
Q16 障害のある子どものための教育にはどのようなものがあるの？
Q17 近年増加している不登校の子どもの教育保障はどうなっているの？
Q18 夜間に通える中学校があるらしいけど、何のための学校なの？
3 高校教育
Q19 高校に通うにはお金がかかるの？
Q20 高校はどうやったら進学・卒業できるの？
Q21 高校の普通教育はどこで行われているの？
Q22 高校の職業教育はどこで行われているの？
Q23 総合学科ではどんなことができるの？
4 インターナショナル学校
Q24 インターナショナルスクールは義務教育を行う学校として認められていないって本当？
5 日本の教育行政制度と学校の管理
Q25 国の教育行政組織と地方の教育行政組織はどうなっているの？
Q26 教育委員会って何をする機関なの？
Q27 PTA制度はどんな機能を果たしているの？
Q28 PTA以外に学校運営に保護者が参加できる制度はあるの？
6 高等教育
Q29 大学に通うにはどのくらいお金がかかるの？
Q30 大学に入るためには何が求められるの？
Q31 日本の大学生活はどのようなイメージ？
7 教員の養成と現状
Q32 教員になるための教員免許はどこで取得できる？
Q33 最近の先生は忙しすぎる？
第2章 世界最大の日系社会を有し、広くて多様なルーツの人々が集うブラジルでは、どんな教育が行われているのか？［二井紀美子］
はじめに
1 教育制度
Q1 ブラジルの教育制度はどうなっているのかな？
Q2 ブラジルにはどんな種類の学校があって、どのくらいの生徒が通っているのかな？
Q3 学校には必ず通わなくてはならないのかな？
Q4 義務教育は無償なのかな？
Q5 どうやったら義務教育を修了したことになるのかな？
Q6 ナショナルカリキュラムはあるのかな？
Q7 ブラジルの学校では、授業は1日何時間あるのかな？
Q8 ブラジルの教員になるためにどうしたらいいのかな？
Q9 ブラジルの教員はどのくらいで異動（転勤）するのかな？
2 幼児教育
Q10 幼児教育の制度はどうなっているのかな？
3 基礎教育
Q11 基礎教育の制度はどうなっているのかな？
Q12 勉強ができなかったら進級できないのかな？
Q13 通知表はあるのかな？
Q14 学校で子どもたちはどんな1日を過ごしているのかな？
Q15 給食はあるのかな？
Q16 部活動や遠足、修学旅行はあるのかな？
Q17 保護者と学校の関係はどうかな？
4 中等教育
Q18 中等教育の制度はどうなっているのかな？
Q19 高校にはどんな種類があって、どのくらいの人が進学するのかな？
Q20 高校レベルの職業教育はどうなっているのかな？
Q21 高校はどうやったら進学・卒業できるのかな？
Q22 高校卒業後は、どんな進路に進むのかな？
Q23 どんな校則があるのかな？
5 特別な教育ニーズに対応する教育
Q24 不登校の子どもはいるのかな？
Q25 18歳までに義務教育を修了することができなかった人のために、特別な教育はあるのかな？
Q26 障害のある子どものための教育にはどのようなものがあるのかな？
Q27 軍の学校とは、どんなところなのかな？
6 外国語学習・移民（外国人）の教育・インターナショナル学校
Q28 学校では外国語の学習はいつから始まるのかな？
Q29 学校で日本語を学ぶこともできるのかな？
Q30 移民（外国人）の子どもの教育保障はどうなっているのかな？
Q31 ブラジルにもバイリンガル学校やインターナショナル学校はあるのかな？
Q32 ブラジルに来た日本人の駐在員家庭のお子さんは、どんな学校で学んでいるのかな？
Q33 ブラジルの日本人学校はいくつあって、どんな感じなのかな？
7 大学
Q34 大学入試はどんな仕組みなのかな？
Q35 全国中等教育試験（ENEM）はどんな試験なのかな？
Q36 ブラジルの大学には、入試の特別枠はあるのかな？
Q37 大学はいくつあって、どれくらいの人が進学するのかな？
Q38 大学に通うにはどのくらいお金がかかるのかな？
コラム1 ブラジルの公立学校と在日ブラジル人学校の共通点と相違点［Eri Hachiman（翻訳：二井紀美子）］
第3章 スウェーデンの学校は子どもの権利が第一、でもほったらかしにも見える？［林寛平］
はじめに――北欧の教育は理想郷なのか？
1 スウェーデンの教育行政
2 プリスクール
Q1 プリスクールには誰でも無料で通える？
Q2 通園時の持ち物は？
Q3 子どもの権利が第一、でもほったらかしにも見える？
3 基礎学校
Q4 学校には必ず通わなくてはいけないの？
Q5 現地校以外の選択肢はあるの？
Q6 タクシーで登校する子がいる？
Q7 鉛筆もノートも無料でもらえる？
Q8 どうしたらスウェーデンの学校に馴染めるの？
Q9 授業中にマンガを読んでいても怒られない？
Q10 給食はおいしいの？
Q11 放課後の過ごし方は？
Q12 保護者同士は仲がいいの？
Q13 7年生まで成績がつかない？
Q14 高校入試はないの？
4 高校
Q15 高校には誰でも入れるの？
Q16 授業料は高校でも無料なの？
Q17 高校を中退したり、進路変更をしたりする人が多いというのは本当？
Q18 スウェーデンの高校生ライフはどんな感じ？
5 特別支援教育
Q19 特別支援教育の対象は誰？
6 大学
Q20 大学には誰でも入れるの？
Q21 大学入試がないと聞いたけど、本当はあるの？
Q22 授業料は大学でも無料なの？
Q23 大学での授業は難しい？
Q24 英語で受けられる授業はある？
7 成人教育
Q25 大人になって移住した人はどうやってスウェーデン語を学ぶのですか？
Q26 コンブックスで高校を卒業できる？
Q27 成人教育はオンラインでも学べる？
8 放課後や余暇
Q28 塾や習い事はあるの？
Q29 スウェーデンは休みが多いと聞いたけど、どう過ごしているの？
9 教師・教員養成
Q30 スウェーデンで働く日本人教師がいると聞いたけど？
Q31 スウェーデンで教員になるには？
コラム2 誰が学校を殺したか?［林寛平］
第4章 多様性を尊重しながらウェルビーイングな学校づくりにイギリスはどう取り組んでいるのか？［植田みどり］
はじめに
1 教育制度
Q1 イギリスには4つの異なる教育制度があるって本当？
Q2 “公立学校”にもいろんなタイプの学校があるって本当？
Q3 学校が何でも決められるって本当？
Q4 学校監査って何？
2 就学前教育から初等・中等教育
Q5 就学前教育は義務ではないのに無償って本当？
Q6 学校に通わないという選択肢もあるって本当？
Q7 保護者が学校を選べるって本当？
Q8 保護者が学校の意思決定の責任者って本当？
3 学校の日常と教育活動
Q9 学校がノートや鉛筆を提供してくれるって本当？
Q10 義務教育でも停学退学があるって本当？
Q11 学校での特別な配慮はどうされているのか？
Q12 ウェルビーイングな学校づくりって何？
Q13 日本人学校・補習校
4 教育課程
Q14 学校では何を勉強するの？
Q15 “卒業証書”がないって本当？
Q16 キャリア教育はどのように行われるのか？
5 教師・教員養成
Q17 教師が足りないって本当？
コラム3 ノブレス・オブリージュとは？
コラム4 イギリスの学校は変わったか？［植田みどり］
第5章 多様な生き方を考えるドイツ各州の学校教育［濵谷佳奈］
はじめに
1 義務教育
Q1 年齢と学年は一致するの？
Q2 分岐型の学校制度：小学校と中学校はどんなところ？
Q3 インクルーシブ教育はどのくらい実現しているの？
Q4 学校で学ぶ内容はどうやって決めているの？
Q5 校則（Schulordnung）は何を定めているの？
Q6 生徒、教員、保護者が参加する学校会議って何？
2 進路指導・高校・職業教育・大学教育
Q7 生徒・進路指導はどのように行われているの？
Q8 高校はどんなところ？
Q9 職業教育・訓練制度はどうなっているの？
Q10 大学はどんなところ？
3 教師・教員
Q11 教師はどんな仕組みで養成されているの？
4 学校の日常生活と教育行政
Q12 給食はどんなメニュー？
Q13 放課後の課外活動にはどんな活動があるの？
Q14 教育行政はどんな仕組みになっているの？
5 外国人の教育、駐在員家庭の子どもの教育
Q15 外国人の教育はどうなっているの？
Q16 保護者はどんな風に学校と関わるの？
Q17 デュッセルドルフ日本人学校はどんなところ？
Q18 インターナショナル・スクールはどんなところ？
第6章 おしゃれで個性的なフランス人は、どんな学校で学んでいるのか？［園山大祐］
はじめに
1 学校教育制度とその仕組み
Q1 学校の始まりはいつから？
Q2 学校の管理運営はどうなっていますか？
Q3 日本のPTAに代わる複数ある保護者団体の違いとは？
Q4 地方分権化と教育委員会の関係
2 保育学校から高校まで
Q5 数字にみる特徴
Q6 フランス的学校の特徴とは何ですか？
Q7 厳格な教育課程主義と授業時間数
Q8 高校の種類と内容はどうなっていますか？
3 特別な教育課程
Q9 インクルーシブ教育が進んでいますが、特別支援教育はありますか？
Q10 外国人には特別な教育はありますか？
4 高等教育
Q11 複雑な高等教育機関
Q12 教員・養成・免許について教えてください
5 駐在員に人気がある学校、そして日本国内で学べるフランスの学校
Q13 パリ日本人学校は、どんな学校ですか？
Q14 日本人が通う主な英語の学校とは
Q15 現地校で日本語を学べる学校はありますか？
Q16 日本にあるフランス政府公認の学校
おわりに
コラム5 海外における子どもの教育［石村清則］
座談会 日本を含む8か国の学校事情について見比べてみよう［園山大祐、中丸和、二井紀美子、林寛平、植田みどり、濵谷佳奈、シム チュン・キャット、辻野けんま、髙橋哲］
1 掃除
2 部活動
3 宿題
4 高校入試
5 日本の教育にぜひ導入してほしいと思う仕組みや特徴
資料
学校系統図
統計比較表
項目一覧
あとがき
前書きなど
はしがき――本書を手に取られた方へ
本書では、日本、ブラジル、スウェーデン、イギリス（イングランド）、ドイツ、フランスの学校教育（幼児教育から高等教育まで）の紹介をしている。こうした各国の教育制度（しくみ）についてまとめられている書籍は、他にもある。主に2種類ある。ひとつには、その国の学校を経験した当事者や保護者が書いたものがある。もうひとつには、研究者が書いた教科書あるいは学術書がある。このどちらにも良さがあり、目的が異なるゆえの差異がある。
執筆者らは、海外の学校を訪問したり、教育行政担当者に会ったり、あるいは現場の教職員や保護者、生徒に聴き取りを行うことがある。そうした訪問先で、同時に日本人駐在員と接することもしばしばある。その際に、現地の教育制度について質問を受けるが、意外と回答に苦慮することがある。これは、中央集権型の日本であっても、地域の個別性があるからである。教育委員会や学校の個別性、よりミクロには教師や生徒への対応は、さまざまである。それでも、その国の法律をはじめとした原理原則について確認することは重要と考えている。まずは、その点を本書でも軸にしつつ、個別のエピソードや、肌感覚的な経験も踏まえた内容を志している。現場の考えや、当事者（行政官、教職員、生徒、保護者等）の声を踏まえた執筆者の経験を記述することも試している。これらは必ずしも学術書には馴染まないため、これまであまり文書には残していないが、ここでは経験値を盛り込んだ内容としている。こうしたリアリティを本書では大事にしている。したがってある時代や、場所（地域や学校）に固有の事例も含めているため、時期や場所によっても異なる内容があるかもしれない。
特に、8か国の座談会は、研究者の経験からくるエピソードを語っていただいており、各国の事例の違いが浮上していて比較すると興味深い点がある。ここでは、上記の6か国にくわえて、アメリカ、シンガポールも交えている点にも注目してほしい。
なお、執筆者に共通する外国研究あるいは教育制度研究であるが、執筆する国の教育制度を異国の人や、海外から帰国した人の目線で、疑問に答える形をとっている。その国に異文化な人に役立つ教育制度の紹介を試みている。近年、日本でも外国人や外国にルーツのある人々が増えているため、現場の先生からも海外の教育制度について質問を受けることが増えている。こうした声に応じることもまた教育制度学研究の意義であると考える。日本の学校で困っている当事者にも手に取ってもらえたら嬉しい。今後、同様の本が中国、ベトナム、韓国などを対象に広がることを期待したい。
また、これから教育制度について学ぼうとする学生（留学生）にも読んでもらいたいと思っている。参考文献や、サイト情報を掲載しているので、そちらもぜひ参照いただき、より深めていただければ幸いである。
