目次
はじめに
地図 スペインの世界遺産
地図 スペイン世界遺産都市機構加盟15都市
第Ⅰ部 スペインの世界遺産と世界遺産都市機構
1 諸文化の積層するスペイン――多様な民族の到来と変化に富む自然環境
2 スペインの文化遺産保護政策の概観――文化財流出・破壊から保存・修復へ
3 「スペイン世界遺産都市機構」の15都市――歴史・文化遺産擁護の共同行動
第Ⅱ部 沿岸地域と島嶼部の歴史都市
サンティアゴ・デ・コンポステーラ
4 サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂――巡礼の終着点に眠る聖ヤコブと大聖堂の芸術
5 旧市街の歴史的スポット――スペインで2番目に大きな修道院と、サンティアゴ最古の教会
6 巡礼の終着地に根付く伝統文化――ガイタの響きと魔除けのアサバチェ、ガリシアの豊かな食文化
［コラム1］サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路
タラゴーナ
7 タラゴーナの考古学遺跡群――市内に遺るローマ帝国の痕跡、紀元前に築かれたタラコの城壁
8 タラゴーナ大聖堂と市外の世界遺産――悪魔の水道橋とローマ建築を支えたエル・メドル採石場
9 もうひとつの世界遺産と無形文化遺産――ポブレー修道院、人間の塔とカルソッツの伝統的食文化
［コラム2］可視化される遺構――ラ・フォン広場の銀行支店内部
イビーサ島
10 スペイン唯一、単独で複合遺産をもつ島――フェニキア人、ローマ人が遺した3つの文化遺産
11 イビーサ大聖堂と島固有の動植物――中世以降と自然遺産ポシドニア
12 イビーサ島の文化――フェニキア人の卵装飾からギネス記録をもつナイトクラブまで
［コラム3］「白い島」、「塩の島」イビーサ
サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ
13 ラテンアメリカのモデル都市――アデランタード広場周辺の歴史的建築群
14 島内でも貴重な歴史的宗教施設――コンセプシオン教会、大聖堂、サンタ・クララ修道院
15 テネリーフェ島の文化と自然遺産――ゴフィオの味覚とティンプレの音色、自然遺産テイデ国立公園
［コラム4］クリストフォロスとミカエル
第Ⅲ部 内陸部の歴史都市
サラマンカ
16 中世から続く文化・学問の中心地――サラマンカ大学と新旧大聖堂
17 ビリャマヨール石で造られた芸術的な町並み――スペインで最も美しいといわれるマヨール広場とその周辺
18 サラマンカの伝統工芸と食文化――ボトン・チャーロとハモン・イベリコ
［コラム5］ウナムーノとサラマンカ大学
カセレス
19 中世の面影を遺す町――密集する貴族の館
20 イベリア半島最古のアートとイスラームの遺構――先史時代の洞窟壁画と旧市街のの遺産
21 カセレスの多様な文化と第四の宗教――ミシュラン星付きレストランから現代アートまで
［コラム6］カセレスの地方貴族と新大陸の征服・植民
アビラ
22 完璧な城壁を遺す中世都市――スペイン最古のゴシック建築と城壁内の遺産
23 城壁外にも広がる世界遺産――ロマネスク様式とゴシック様式の教会群
24 アビラの聖テレーサ――カルメル会改革の軌跡と聖テレーサ関連遺跡
［コラム7］サント・トマス修道院と異端審問長官トルケマーダ
セゴビア
25 古代ローマと中世の遺産群――スペイン最大のローマ水道橋と白雪姫の城のモデル
26 旧市街に遺る歴史的教会と修道院――イサベル1世の即位と十字架の聖ヨハネの埋葬
27 セゴビアの街歩きで巡りあえる伝統と文化――ヨーロッパ最古の産業建築物と受け継がれる美食
［コラム8］もうひとつの中世・フデリーア（ユダヤ人街）
アルカラ・デ・エナーレス
28 シスネーロス枢機卿と世界初の計画的な大学都市――アルカラ・デ・エナーレスのコンプルテンセ大学
29 文学で辿るアルカラ・デ・エナーレス――『ドン・キホーテ』だけじゃない、アルカラ文学散歩
30 アルカラ・デ・エナーレスの伝統と文学の祭典――国民的重要観光祭礼の聖週間とセルバンテス文学賞授賞式
［コラム9］数々の「セルバンテスの家」
トレード
31 タホ川に囲まれた中世の要塞都市――スペイン・カトリックの中枢トレード大聖堂と城塞アルカサル
32 トレードに遺るイスラームとユダヤの足跡――クリスト・デ・ラ・ルス教会、トランシト教会、サンタ・マリア・ラ・ブランカ教会
33 トレードの芸術と伝統――ダマスキナードと刀剣工芸の世界
［コラム10］「三宗教の共存」とトレード翻訳グループ
クエンカ
34 崖の上の歴史的城塞都市――旧サン・パブロ修道院から宙吊りの家まで
35 クエンカのマヨール広場周辺と崖の上の教会群――アビラと並ぶスペイン最古のゴシック建築
36 クエンカの伝統文化とシウダー・エンカンターダの自然公園――国際的重要観光祭礼の聖週間と18世紀から続くギター工房
［コラム11］クエンカとアーモンド
メリダ
37 古代ローマ帝国最大の植民市――市内に溢れる巨大なローマ遺跡群
38 メリダの水にまつわる歴史と遺産――イベリア半島最長のローマ橋と3つの水道橋、ローマ貯水池と郊外の温泉療養地
39 ローマ時代から現代に伝わるメリダの文化――ローマ劇場の演劇祭、モザイク職人とテラコッタ工房
［コラム12］「銀の道」の創造
第Ⅳ部 アンダルシーアの歴史都市
コルドバ
40 中世イスラームの栄華――メスキータとメディーナ・アサーラ宮殿
41 市内に広がる世界遺産のモニュメント――古代ローマとイスラームの足跡
42 コルドバの文化と無形文化遺産――郷土料理と伝統工芸、色鮮やかなパティオ祭り
［コラム13］マイモニデスとアヴェロエス
ウベダ
43 ルネサンス建築群の双子都市①――アンドレス・バンデルビーラの造った町並み
44 新石器時代から続くウベダの歴史――十字架の聖ヨハネと水のシナゴーグ
45 ウベダの伝統工芸とスペイン屈指のオリーブ畑――オリーブオイルとともに発展したエスパルト工芸と陶芸
［コラム14］「5月1日広場」の名称の変遷
バエサ
46 ルネサンス建築群の双子都市②――神学校や大聖堂に見る芸術的建築
47 町の中心ポプロ広場と旧バエサ大学――ライオンの噴水、旧精肉所、ポプロの家とマチャードの足跡
48 スペインオリーブオイル産業の中核――バエサのオリーブ畑と民俗舞曲「バエサのボレロ」
［コラム15］「鉛と銀」とシエラ・モレーナ
あとがき
関連動画URL一覧
スペインの歴史都市を旅するためのブックガイド
謝辞
前書きなど
はじめに
本書『スペインの歴史都市を旅する48章』は、明石書店エリア・スタディーズ叢書の中の「旅する」シリーズの一冊として企画されたものである。
「人魚姫」などの童話作家として有名なハンス・クリスチャン・アンデルセンは「旅することは生きること」という詩を残している。彼の数々の童話はヨーロッパ各地を「旅する」ことから大きなインスピレーションを受けているようだ。ようやくコロナ禍も落ち着きを見せて国内外の旅行も次第に活気を呈してきている。極東の日本からヨーロッパ、そしてスペインへの旅行はそれほど容易ではないが、スペインは、私たちが「生きる」ことの厚みを知る上で大いなる魅力に満ちている。
本書の共著者である立石と小倉はスペインとの関わりが深く、実際にスペインを訪れる機会をもつ読者のためにも、また読書を通じて「旅する」ことを望む読者のためにも、臨場感溢れる旅行案内を提供したいと願っている。ただ、もちろん一冊の書物で全てをカヴァーすることは不可能である。本書では、いわゆる旅行ガイドではあまり触れられないが「生きる」ことの味わいを存分に伝えてくれる15の都市を「旅する」ことにした。
15の都市をあいうえお順に並べると、アビラ、アルカラ・デ・エナーレス、イビーサ、ウベダ、カセレス、クエンカ、コルドバ、サラマンカ、サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、セゴビア、タラゴーナ、トレード、バエサ、メリダである。これらに共通するのは、それぞれが町の中心に歴史地区を擁し、その貴重な古代遺跡や前近代の建築物群がユネスコの世界文化遺産に指定されていることであり、遺産を保存し未来に継承するために「スペイン世界遺産都市機構（スペイン語表記での頭文字をとってGCPHEと略記）」を結成して、相互協力を惜しまないことである。
本書は4部構成となっており、第Ⅰ部（第1～3章）はスペインの世界遺産と世界遺産都市機構についての概略を述べている。第Ⅱ部（第4～15章）は沿岸地域と島嶼部の歴史都市を扱い、第Ⅲ部（第16～39章）は内陸部の歴史都市を、第Ⅳ部（第40～48章）はアンダルシーアの歴史都市を扱っている。各都市にはそれぞれ3章があてられ、世界遺産と歴史・文化を紹介するとともに、コラムを設けてトピック的な深掘りを行っている。
したがって読者は、まず第Ⅰ部の概略に目を通された後は、順番に章を追っていただいても、足の赴くままに各都市に目を向けてもらっても差し支えない。さらに本書の第4章から第48章の本文に即した形で、小倉によって動画が作成されており、各章冒頭のQRコードまたは巻末のURLからそのサイトにアクセスできるようになっている。これまでの文章と写真によるガイドブックでは味わえなかった映像の醍醐味を満喫していただければ幸いである。
今でもイタリア旅行にはアンデルセンの『即興詩人』を携える人が多いという。本書はロマンティックな作品ではなく実用書であるが、スペインを「旅する」にあたって本書が大いに活用されることを願っている。
