目次
はじめに
『バルカンを知るための66章【第2版】』はじめに
Ⅰ 歴史から
第1章 神話化される中世バルカン王国――生き続けるナショナリズム
第2章 歴史と口承文芸――今に生きるコソヴォ史観
第3章 ドラキュラのふるさと――ヴラド串刺公と吸血鬼伝説
第4章 柔らかな専制――オスマン帝国の統治と宗教
第5章 地方の名望家アーヤーン――バルカンの地域権力体現者
第6章 匪賊のネットワーク――クレフテスの理想と現実
第7章 「東方問題」とバルカン――国際関係の中の独立運動
第8章 「マケドニアに自治を」――VMROとイリンデン蜂起
第9章 オスマンの遺産をめぐって――バルカン戦争
第10章 さまざまな人の移動――バルカンにおける移民・難民
第11章 バルカン連邦構想の系譜――相克を超える協調の動き
第12章 抵抗運動の中の内戦――バルカンにおける第二次世界大戦
第13章 ギリシア内戦と冷戦――西側陣営の「飛び地」ギリシア
第14章 庶民の知恵「居酒屋政治」――社会主義と小話
第15章 ユーゴスラヴィア紛争と暴力――なお残る火種
【コラム1】セルビア南部ヤシュニヤ村聖ヨハネ修道院聖堂の壁画の調査
【コラム2】バルカンの映画
Ⅱ 都市めぐり
第16章 ユダヤ人の町――テッサロニキとサラエヴォ
第17章 世界遺産の中世都市――ドゥブロヴニクとコトル
第18章 バルカンの中の「ヨーロッパ」――ケルキラとコルチュラ
第19章 「継続」と「断絶」と――ベオグラードとザグレブ
第20章 西方に開かれた歴史ある都市――ドゥラスとシュコダル
第21章 巡礼地――オフリドとメジュゴーリェ
第22章 バルカンにおける中欧的都市――ブラショヴとノヴィサド
第23章 ドナウ下流の二国の中心都市――ブカレストとソフィア
Ⅲ 民族を超える、国を超える
第24章 民族の対立は伝統か？――ボスニア・ヘルツェゴヴィナ
第25章 重なりあう「民族の故地」――コソヴォ／コソヴァ
第26章 諸民族が錯綜して織なす歴史の地――トランシルヴァニア
第27章 ドナウ川の恵みを受ける多民族の平原――ヴォイヴォディナ
第28章 失われつつある多民族性と地域性――ダルマツィアの変貌
第29章 ナショナリズムへの抵抗――イストリアの挑戦
第30章 領土拡大の野心が交錯する地域――近代マケドニア
第31章 国境を越える架け橋を目指して――バトナ
第32章 深淵なる森に覆われた秘境の地――ブコヴィナ
第33章 黒海沿岸の文明の十字路――ドブロジャ
【コラム3】ユーゴスラヴィア紛争とNGOの活動
Ⅳ 暮らしと社会
第34章 家族とザドルガ――バルカンを貫く家父長制
第35章 ジェンダーから見る社会――体制の変化が男と女に与える影響
第36章 「伝承」の継承者――バルカン農民のイメージ
第37章 羊飼いの暮らし――移動する人びとと近代国家
第38章 クムとクムストヴォ――血を超える絆
第39章 ギリシア移民の歴史と現在――ディアスポラ
第40章 自然と折り合い自由を謳歌する人びと――ロマの天地
第41章 ドナウ・デルタに暮らす人びと――漁労の民リポヴァン人はスラヴ系旧教徒
第42章 聖山アトスと修道士――神と暮らす男たち
第43章 さまざまなムスリムの暮らし――地域社会の中の共生
【コラム4】ロマ・ミュージックの光景――グチャのブラスバンド・フェスティバル
Ⅴ フォークロア
第44章 春が訪れる3月――マルツィショールとマルテニツァ
第45章 結婚式と葬式――輪舞と泣き歌
第46章 スラーヴァと「名の日」――聖者と祝祭
第47章 遊び――儀礼の中の遊戯、日常の遊び
第48章 結婚儀礼と悪魔払いの舞踊カルシュバルカンの踊り
Ⅵ 言葉
第49章 ギリシア語の二つのかたち――ディモティキとカサレヴサ
第50章 アルバニア語、ルーマニア語と文字改革――500年にわたる「文字の旅路」
第51章 セルビア・クロアチア語の生成と解体――「ユーゴスラヴィア」の運命とともに
第52章 バルカニズムの謎――文法共通性はどこからきたか
Ⅶ 食文化
第53章 東西文明の十字路で――麦と米の物語
第54章 おやじの味、おふくろの味――肉料理
第55章 お国自慢の赤と白――ワイン
第56章 村びとの酒――ワインとラキア
第57章 カップから香る歴史と未来――コーヒー
Ⅷ 文化とスポーツ
第58章 「世界文学」としてのバルカン文学――エリアーデ、パヴィチ、カダレ
第59章 イコンから歴史画へ――神中心から人間中心へ
第60章 民族を超える音楽――旧ユーゴスラヴィアのポップスとロック
第61章 クストリッツァとアンゲロプロス――他者イメージの投影場所としてのバルカン
第62章 バルカン・サッカー今昔物語――東欧革命がサッカー界にもたらしたもの
【コラム5】バルカン・サッカーへの誘い
Ⅸ 世界の中で
第63章 ヨーロッパ統合とバルカン――取り残される「西バルカン」
第64章 歴史教育から見た和解の試み――国民史を超えられるか
第65章 日本とバルカン――「人間の安全保障」の考えを生かして
第66章 2015年難民危機とバルカン諸国――21世紀の人の移動
【コラム6】20年目を迎えるリュブリャナ大学の日本研究
【コラム7】バルカンにおけるJICAの環境協力
主要参考文献
前書きなど
『バルカンを知るための66章【第2版】』はじめに
本書の初版の刊行から10年が経過した。初版の出版に際して、編者が試みたのはバルカンを国民国家の国境にとらわれず、地域としてその共通性を積極的に描きだしてみることだった。しかし現実には、2006年にモンテネグロがセルビア・モンテネグロから独立し、2008年にはコソヴォ自治州がセルビアから独立した。この結果、バルカン諸国の数は11カ国になった。いまだに国民国家が増大するというバルカンの流動的な状況にあって、地域の共通性に目を向け、相互の協力関係を築こうとする動きが、現地では必ずしも大きいとは言えない。
一方、この10年間で、バルカン諸国、特に「西バルカン」諸国もヨーロッパ統合過程に深く関与するようになった。NATOとの関係では、クロアチアとアルバニアが2009年に加盟し、2016年夏にはモンテネグロの加盟が予定されている、EUとの関係では、2007年のブルガリアとルーマニアについで、2013年にクロアチアが加盟し、モンテネグロとセルビアが加盟交渉を続けている。「西バルカン」諸国は最後になってしまったが、EUやNATOへの加盟を通じ、ヨーロッパの一員として近隣諸国相互の友好関係を保持せざるを得ない。同時に、ヨーロッパの中でバルカン地域の共通性を改めて考えてみる必要性にも直面するだろう。
本書は変貌するバルカン地域の動向を踏まえ、今後を展望しながら、現在バルカン諸国が共通にかかえるヨーロッパの難民問題に関する1章を新たに設け、66章とした。コラム「バルカンの映画」を新設し、コラム「20年目を迎えるリュブリャナ大学の日本研究」を全面的に改訂した。そのほか、最近のこの地域の変化を考慮し、必要な章やコラムの加筆・修正を行った。「バルカン各国・地域概要」も最新のデータに基づき大幅に修正した。バルカンに関心をもち、さらに学んでみようとする人たちのために、巻末の文献案内をいっそう網羅的にして充実させた。
変動の激しい「バルカン各国・地域概要」と詳細な「主要参考文献」については、今回も鈴木健太さん（日本学術振興会・特別研究員PD）の全面的な協力を得た。カバー写真は鈴木さん、執筆者の中島崇文さん、ベオグラード在住のカメラマン、吉田正則さんから提供していただいた。この場を借りてお礼を述べさせていただく。
最後に、大幅に遅れてしまった本書改訂の作業を暖かく見守り、丁寧かつ迅速に編集作業を進めてくださった明石書店編集部の佐藤和久さんに深くお礼を申し上げたい。
2016年1月 柴宜弘
