英文学の地下水脈 : 古典ミステリ研究～黒岩涙香翻案原典からクイーンまで～