目次
語彙の計量という観点から、言語の諸カテゴリーやその単位、その資料、言語史は、どのようにあつかえるか。
語彙の特徴を全体として考察対象とする、「総体としての語彙」研究。
解説…鈴木泰・安部清哉
目次：
はじめに……まつもとひろたけ
Ⅰ方法論
第１章 総索引への注文
第２章 語いの類似度
第３章 英語作品の用語の類似度
第４章 万葉と古今の用語の比較
第５章 単位語の認定―調査単位のながさの問題―
第６章 単語の使用度数と長さ・古さ
第７章 古典作品の特徴語
第８章「言語の経済力」の歴史的展望
第９章 外来語と「外行語」
第10章 日本語の書きことば
第11章 黙読の一般化―言語生活史の対照―
Ⅱ近代語
第１章 近代日本語における単位の問題
第２章 現代語いの形成
第３章 意味分野と語種
第４章 専門語の諸問題
第５章 文体・語彙・文法・表記
第６章 小説の口語化
第７章 近代日本語における漢語の位置
第８章 和語の漢字表記
第９章「漢字の将来」その後
第10章 憲法の口語化
第11章「共産党宣言」の訳語
第12章『日本国語大辞典』（第二版）における初出文献の改訂
第13章 戦時下日本の語彙
第14章「テレビ」と「電視」―「電視」は和製漢語か―
第15章 母音の無声化はいつからあったか
Ⅲ対照
第１章 日本語・ドイツ語のなかの外来語
第２章 日本語とドイツ語の外来語
Ⅳ言語全体の語彙比較
第１章 語彙発展の対照研究
第２章 日本語の〈危機〉
第３章 世界の言語と日本語の将来
第４章 日本語語彙史
第５章 英語語彙史の計量的調査
第６章 日中語彙史の比較
第７章 フランス語語彙史の計量的調査
第８章 日本語とドイツ語の語彙史の比較
第９章 漢字文化圏から漢語文化圏へ
Ⅴ意味
第１章 カテゴリー的多義性
第２章 カテゴリー的多義の比較
第３章 道具名詞の連語論
第４章 動作範囲の拡張
解説……鈴木泰・安部清哉
おわりに……ゆもとしょうなん
索引
