紹介
ピアノ調律界の巨匠、アンジェロ・ファブリーニの回顧録。彼は完璧主義のピアニスト、ミケランジェリが最も信頼した調律師であり、現代最高峰のピアニストの美音を、プレイヤーと共に作り上げてきた名職人である。ポリーニのリサイタルでピアノに金に光るFabbrini（ファブリーニ）の文字を見た方も多いはずだ。アルゲリッチ、ツィメルマン、シフ、ルプー、バレンボイム、内田光子、キース・ジャレットも彼の仕事を絶賛してきた。
1934年にイタリアで生まれた彼は、これまでピアノを愛する多くの人々と共に歩んできた。彼とミケランジェリとの絆は特に深い。数々のリサイタルやレコーディングだけでなく、プライベートでも親密な仲であった。ミケランジェリの没後、彼は思わぬものをプレゼントされることになる――
60年以上にわたり、誰よりもピアノそしてピアニストに寄り添ったファブリーニだからこそ、見て聞くことができたエピソードが満載。貴重な図版も必見である。
目次
プロローグ
第1話 プロになるまで：地獄の音から天国の音へ
第2話 《Ｆａｂｂｒｉｎｉ》のロゴ入りピアノ、カーネギーホールに現る
第3話 やっかいなブランド：「口うるさい」とまでは言わないが
第4話 ピアノのセレクトと仕上げ：良くも悪くもフィーリング次第
第5話 工具カバンと旅行カバン：溢れる情熱でいつでも準備万端
第6話 ピアノの弦：時には指からとても遠く
第7話 調律に必要なもの：技術と、それから？
第8話 開演前と本番：はりつめた弦のように
第9話 アルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリ：お蔵入りになったプロジェクト
第10話 偉大なピアニストたちとの仕事：私のマエストロたち
第11話 外伝：フィーリングの問題
第12話 失われたピアノを求めて
アンジェロ・ファブリーニへのインタビュー 聞き手 ヴァレンティーナ・パーニ
訳者あとがき
